기사 메일전송
기사수정

【오산인터넷뉴스】김지헌 기자

 

 

燕巖億先兄 (연암억선형)

 

연암에서 먼저 간 형을 그린다.

 

박지원(朴趾源)

 

 

 

 

我兄顔髮曾誰似 (아형안발증수사)

 

每億先君看我兄 (매억선군간아형)

 

今日思兄何處見 (금일사형하처견)

 

自將巾袂映溪行 (자장건매영계행)

 

​

우리 형 얼굴 수염 누구를 닮았던가

 

돌아가신 아버님 그리울 때마다 우리 형님 쳐다봤지

 

이제 형 그리우면 어디에서 볼 것인가

 

두건 쓰고 옷 걸치고 냇물에 날 비춰봐야겠네

 

 

 

 

* 연암 박지원

 

 

▲ 연암 박지원

 

 

늘 국사 시험문제의 단골로 등장했던 연암 박지원 선생.

북벌정벌을 넘어 북학사상을 통해 실학을 주장했고, 일찍이 청나라에 다녀와 문화적 충격을 안고 집필한 '열하일기'까지, 굳이 설명하지 않아도 익히 알고 있는 위인이다.

 

위의 시는 ​1787년 연암이 51세 때, 형 박희원(朴喜源)이 58세의 나이로 세상을 떠난 뒤 쓴 시이다.

 

부모는 언젠가 먼저 우리의 곁을 떠난다. 부모가 그리운 날엔 피를 나눈 형제에게서 위안을 얻고는 했는데, 어느 날 그마저도 할 수가 없다.

형도 부모가 가버린, 돌아오지 못하는 길로 떠났다. 보고 싶어 눈물이 나면 이젠, 그들이 남기고 간 내 얼굴에서 그리움을 달랠 수 밖에....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0
기사수정
  • 기사등록 2015-05-15 16:45:55
나도 한마디
※ 로그인 후 의견을 등록하시면, 자신의 의견을 관리하실 수 있습니다. 0/1000
최근 많이 본 기사더보기
뉴스제보
모바일 버전 바로가기